Word Sheet · 23a

Word sheetMore steps

·וסימן העשוי לידרס… RashiWestwood · Nov 14, 2012 · 41:53

1	And a sign	וסימן
2	The one that is usual	העשוי
3	to be trampled	לידרס
4	It is	הוא

And a sign … the one that is usual to be trampled … it is … ▶ 41:53

·ורבא מתרץ לטעמיה… Westwood · Nov 19, 2012 · 41:55

1	and Rava	ורבא
2	he would answer	מתרץ
3	to his reason	לטעמיה
4	with the place	במקום
5	small bundles of wheat	כריכות
6	in a public placeabbreviation, copy with equals sign	ברשות הרבים
7	behold	הרי
8	these are	אלו
9	his	שלו
10	that it gets rolled aroundhe corrected "that they" to "that it"	דמינשתפא
11	in a private placeabbreviation, copy with equals sign	ברשות היחיד
12	he is obligated	חייב
13	to announce	להכריז
14	that not	דלא
15	it gets rolled around	מינשתפא
16	and the large bundles of wheatsecond letter hey means the	והאלומות
17	whethercould mean between, but not here	בין
18	in a public place	ברשות הרבים
19	and whether	ובין
20	in a private place	ברשות היחיד
21	he takes	נוטל
22	and he announces	ומכריז
23	since	כיון
24	that they are heavydalet is an add-on letter: that	דיקירי
25	not	לא
26	it gets rolled around	מינשתפא

And Rava … he would answer to his reason: with the place … small bundles of wheat in a public place … Behold! these are his … that it gets rolled around … in a private place … he is obligated to announce … that not it gets rolled around … And the large bundles of wheat … whether in a public place … and whether in a private place … he takes and he announces … since that they are heavy … not it gets rolled around … ▶ 41:55

·מתגלגל ברגלי אדם… RashiWestwood · Nov 21, 2012 · 54:49

1	it gets rolled around	מתגלגל
2	by the feet of	ברגלי
3	man	אדם
4	and animal	ובהמה
5	and it is not foundtwo words go together; connector mark if written on separate lines	ואינה נמצאת
6	in the place	במקום
7	that it fell	שנפלה
8	first	תחילה

It gets rolled around by the feet of man and animal … And it is not found in the place that it fell first … ▶ 55:02

·כבידות… RashiWestwood · Nov 21, 2012 · 59:49

they are heavyfrom koved

כבידות

·תא שמע ככרות…QWestwood · Nov 28, 2012 · 18:50

1	come	תא
2	hearexclamation point	שמע
3	loaves	ככרות
4	of	של
5	a bakerthree dots	נחתום
6	Beholdexclamation point	הרי
7	These are	אלו
8	Histhree dots	שלו
9	Beholdexclamation point	הא
10	The owner of	בעל
11	the housethree dots	הבית
12	he is Obligated	חייב
13	To announcethree dots	להכריז
14	the owner of	בעל
15	the housethree dots	הבית
16	What is itthree dots	מאי
17	The reasonquestion mark	טעמא
18	Since	כיון
19	That there isד add-on letter = that	דאית
20	On them	בהו
21	A signthree dots	סימן
22	that knowingד add-on letter = that; three dots	דמידע
23	It is knowncolon	ידיע
24	a loafthree dots	רפתא
25	That of a manthree dots	דאיניש
26	A man	איניש
27	It isthree dots	הוא
28	and not	ולא
29	It is different	שנא
30	A public placethree dots	רשות הרבים
31	and not	ולא
32	It is different	שנא
33	A private placethree dots	רשות היחיד
34	He takes	נוטל
35	And he announcesthree dots	ומכריז
36	So we seecolon	אלמא
37	A signthree dots	סימן
38	The one that is usualה = the	העשוי
39	to be trampledthree dots	לידרס
40	it is	הוי
41	a signthree dots	סימן
42	a disproof	תיובתא
43	of-Ravaexclamation point, question mark; he reads Rava	דרבה

·ואע"ג דבהדיא תני… RashiWestwood · Dec 3, 2012 · 49:17

1	and even thoughabbreviation; copy with equal sign	ואע"ג
2	that explicitlyד add-on letter = that	דבהדיא
3	it was learnedthree dots	תני
4	to itthree dots	לה
5	in the Mishnahthree dots	במתניתין
6	since	איידי
7	that it mentionedthree dots	דנקט
8	to disprove himthree dots	לאותביה
9	from the beginningcolon	מרישא
10	small bundles of wheat	כריכות
11	in a public placethree dots; one line	ברשות הרבים
12	that it disproves	דאותיב
13	from it	מינה
14	to Ravathree dots	לרבא
15	it mentions	נקט
16	also	נמי
17	to disprove himthree dots	לאותוביה
18	to Ravathree dots	לרבה
19	from an inference	מדוקי'
20	of the beginningthree dots	דרישא

·המוצא אוכלין בדרך… RashiWestwood · Dec 10, 2012 · 39:22

1	The one who finds	המוצא
2	Food	אוכלין
3	On the roadthree dots	בדרך
4	Not	אין
5	He is permitted	רשאי
6	To pass	לעבור
7	On themthree dots	עליהם
8	And to leave them	ולהניחם
9	Therethree dots	שם
10	Therefore	הלכך
11	Not	לא
12	They will be trampledthree dots	נדרסו
13	So that whom it isש add-on letter = that; מי = whom it is	שמי
14	that He will find them	שמצאן
15	firstthree dots	ראשון
16	He will pick them upthree dots	הגביהן

·לאו לשון דריסה… RashiWestwood · Dec 10, 2012 · 50:26

1	not	לאו
2	a language of	לשון
3	trampling	דריסה
4	it isthree dots	הוא
5	but ratherthree dots	אלא
6	just likecolon; shva under the כ	כמו
7	not	אין
8	you should pass	מעבירין
9	on	על
10	the commandmentsthree dots	המצות

·והא איכא גוים…QWestwood · Dec 17, 2012 · 12:44

1	but behold	והא
2	there are	איכא
3	non-Jewshis text reads נכרים	גוים

But behold! There are non-Jews!? ▶ 13:20

·סבורים שמחמת כשפים… RashiWestwood · Dec 19, 2012 · 6:52

1	they think	סבורים
2	that because ofthe shin is an added letter, so it means that; machmas means because of	שמחמת
3	witchcraft	כשפים
4	they were placed	הונחו
5	to therelamed = to	לשם
6	in orderthe 'to' goes with the next word	כדי
7	to cause to stumble	להכשיל
8	the ones who tramplethe hei at the beginning = the	הדורסים
9	on them	עליהן
10	and granted	ונהי
11	also	נמי
12	that, not	דאין
13	do they pick up	מגביהין
14	them	אותם
15	however	מיהו
16	not	לא
17	do they trample	דרסי
18	on them	עליהן
19	because of	משום
20	witchcraft	כשפים

they think that because of witchcraft they were placed to there … in order to cause to stumble the ones who trample on them … and granted … also … that, not do they pick up them … however … not do they trample on them because of witchcraft … ▶ 6:52

·והאיכא בהמה וכלבים…QWestwood · Dec 19, 2012 · 33:38

1	but behold there arereally two words contracted together; little Q with a circle above this first word	והאיכא
2	animals	בהמה
3	and dogs	וכלבים

But behold! There are animals and dogs!? ▶ 33:38

·באתרא דלא שכיחי…AWestwood · Dec 19, 2012 · 53:44

1	in a placebeis = in; the real word is אתרא	באתרא
2	that not	דלא
3	they are commonly foundthe shin is part of the word	שכיחי
4	animals	בהמה
5	and dogs	וכלבים

in a place that not they are commonly found … animals and dogs … ▶ 54:12

·לימא כתנאי… Westwood · Dec 26, 2012 · 4:16

1	let us say	לימא
2	like the Tannaim	כתנאי

let us say: like the Tannaim …? ▶ 4:16

·פלוגתא דרבה ורבא… RashiWestwood · Dec 26, 2012 · 12:21

1	the dispute	פלוגתא
2	that of Rabbadalet = that of	דרבה
3	and Rava	ורבא

the dispute … that of Rabba and Rava … ▶ 12:21

·רבי יהודה אומר כל… Westwood · Dec 26, 2012 · 39:48

1	Rabbi Yehudaabbreviation: write it with an equal sign	רבי יהודה
2	he says	אומר
3	every	כל
4	thing	דבר
5	that, there is	שיש
6	on it	בו
7	something unusual	שינוי
8	he's obligated	חייב
9	to announce	להכריז
10	how is it	כיצד
11	he found	מצא
12	a round fig cake	עיגול
13	and inside it isread back on 01-02 as 'and within it'	ובתוכו
14	a piece of pottery	חרס
15	a loaf	ככר
16	and inside it isread back on 01-02 as 'and within it'	ובתוכו
17	money	מעות
18	this impliesnot an exact translation, but that's how you translate that expression	מכלל
19	that, the, Tanna KamaTanna = author of the Mishnah, Kama = the first; on 01-02 he said they can add in parentheses who it refers to	דתנא קמא
20	he holds	סבר
21	behold	הרי
22	these are	אלו
23	his	שלו
24	they thought regarding itsavru = they thought, the hei = regarding it; two words combined	סברוה
25	that all of	דכולי
26	the world	עלמא
27	a sign	סימן
28	the one that comes	הבא
29	from itself	מאיליו
30	it is	הוי
31	a sign	סימן
32	and you can pass by	ומעבירין
33	on	על
34	the food	האוכלין
35	why is it	מאי
36	not	לאו
37	by a sign	בסימן
38	the one that is usual	העשוי
39	to be trampled	לידרס
40	they are arguing	קא מיפלגי
41	this one	מר
42	he holds	סבר
43	not	לא
44	it is	הוי
45	a sign	סימן
46	and this one	ומר
47	he holds	סבר
48	it is	הוי
49	a sign	סימן

Rabbi Yehuda … he says: every thing … that there is on it something unusual … he's obligated to announce … how is it? he found a round fig cake … and inside it is a piece of pottery … a loaf … and inside it is money … this implies that, the, Tanna Kama … he holds: behold! these are his … they thought regarding it: that all of the world: a sign … the one that comes from itself … it is a sign … and you can pass by on the food … why is it not by a sign … the one that is usual to be trampled … they are arguing … this one … he holds: not it is a sign … and this one … he holds: it is a sign … ▶ 11:06

·הבא מאיליו הראוי… RashiWestwood · Jan 9, 2013 · 56:36

1	the one that comesdibur hamaschil; English given in 01-14 review	הבא
2	from itselfdibur hamaschil; English given in 01-14 review	מאיליו
3	the one that it is fit	הראוי
4	to come	לבא
5	from itself	מאיליו
6	for example	כגון
7	a pottery shard	חרס
8	sometimes	פעמים
9	that it fallsנופל is present tense	שנופל
10	in the round fig cake	בעיגול

the one that it is fit to come from itself … for example: a pottery shard … sometimes … that it falls in the round fig cake … ▶ 57:01

·דאמרינן לשם סימן… RashiWestwood · Jan 14, 2013 · 17:27

1	that we say	דאמרינן
2	for the sake of	לשם
3	a sign	סימן
4	it was put	נתנו
5	there	שם
6	and not	ולא
7	did it fall	נפל
8	from itself	מאליו
9	and a thing	ודבר
10	that there isthe shin is the add-on letter, so it means that; יש = there is	שיש
11	on it	בו
12	a sign	סימן
13	it is	הוא
14	and even	ואפילו
15	and so	הכי
16	they argue	פליגי
17	the rabbonon	רבנן
18	and they say	ואמרי
19	behold	הרי
20	these are	אלו
21	his	שלו
22	because	משום
23	that they holdthe dalet is the add-on letter, that	דקסברי
24	you can pass by	מעבירין
25	on	על
26	the food	האוכלין
27	and it is	והוה
28	to it	ליה
29	a sign	סימן
30	the one that is usual	העשוי
31	to be trampled	לידרס

that we say: for the sake of a sign … it was put there … and not did it fall from itself … and a thing … that there is on it a sign … it is … and even and so … they argue … the rabbonon … and they say: behold! these are his … because that they hold: you can pass by on the food … and it is … to it … a sign … the one that is usual to be trampled … ▶ 17:27

·ואע"פ שזה עשוי… RashiWestwood · Jan 14, 2013 · 37:03

1	And even thoughwritten as three words (ואף על פי) on the same line	ואע"פ
2	that this is	שזה
3	just usual unclear 37:21	עשוי
4	to be trampled	לידרס
5	also	נמי
6	it is	הוי
7	a sign	סימן

And even though that this is just usual to be trampled … also … it is a sign … ▶ 37:03

·אמר רב זביד משמיה… Westwood · Jan 16, 2013 · 34:48

1	he said	אמר
2	Rav Zvidit's a name	רב זביד
3	from his nameMem is an honor letter = from; the next two letters are the word שם = name; יה at the end in Aramaic is like a Vav in Hebrew	משמיה
4	that of RavaDalet add-on letter	דרבא
5	if	אי
6	it would go up	סלקא
7	on your mindChof at the end	דעתך
8	that he holdsDalet is an add-on letter = that; קא has no translation, it's grammar; סבר = holds	דקא סבר
9	the tanna kamathe two words go together	תנא קמא
10	a sign	סימן
11	one that is usual	העשוי
12	to be trampled	לידרס
13	not	לא
14	it is	הוי
15	a sign	סימן
16	and you can pass by	ומעבירין
17	on	על
18	food	האוכלין
19	loavesjust plain loaves	ככרות
20	of	של
21	the owner of	בעל
22	the house	הבית
23	in a public place	ברשות הרבים
24	why is itthere's no Vav	אמאי
25	does he announce	מכריז

He said … Rav Zvid … from his name … that of Rava: If it would go up on your mind … that he holds … the tanna kama … a sign … the one that is usual to be trampled … not, it is a sign … and you can pass by on the food … loaves of the owner of the house … in a public place … why is it … does he announce? ▶ 34:48

·אמר רב זביד משמיה…QWestwood int. · Mar 20, 2013 · 3:33

1	He saidthree dots	אמר
2	Rav Zvidthree dots	רב זביד
3	from his nameMem at the beginning means from; yud hey at the end means his; three dots	משמיה
4	that of Ravacolon	דרבא
5	If	אי
6	it would go upit would have gone up on your mind	סלקא
7	on your mindthree dots	דעתך
8	he holdsthree dots	סבר
9	the Tanna Kammathree dots	תנא קמא
10	a signthree dots	סימן
11	the one that is usual	העשוי
12	to be trampledthree dots	לידרס
13	not	לא
14	it is	הוי
15	a signthree dots	סימן
16	and you can pass by	ומעבירין
17	on	על
18	the foodthree dots	האוכלין
19	loavesfirst kaf is not an add-on; plural (kikar one, kikaros plural)	ככרות
20	of	של
21	the owner of	בעל
22	the housemaster of the house; three dots	הבית
23	in a public placethree dots	ברשות הרבים
24	why is itthree dots	אמאי
25	he should announcequestion mark	מכריז

·אלא אמר רב זביד…AWestwood int. · Apr 15, 2013 · 14:18

1	but ratherthree dots	אלא
2	he saidthree dots	אמר
3	Rav Zevidit's a name; three dots	רב זביד
4	from his namethree dots	משמיה
5	that of Ravacolon	דרבא
6	that all of	דכולי
7	the worldthree dots	עלמא
8	they holdcolon	סברי
9	a signthree dots	סימן
10	the one that is usual	העשוי
11	to be trampledthree dots	לידרס
12	it is	הוי
13	a signthree dots	סימן
14	and you can pass by	ומעבירין
15	on	על
16	the foodthree dots	האוכלין
17	and herethree dots	והכא
18	by a signthe beis is an add-on letter; three dots	בסימן
19	the one that comes	הבא
20	from itself	מאיליו
21	they are arguingthree dots	קא מיפלגי
22	that unclear 16:24three dots	דתנא קמא
23	he holdscolon	סבר
24	a signthree dots	סימן
25	the one that comes	הבא
26	from itselfthree dots	מאיליו
27	not	לא
28	it is	הוי
29	a signthree dots	סימן
30	and Rabbi Yehudathree dots	ורבי יהודה
31	he holdscolon	סבר
32	it is	הוי
33	a signthree dots	סימן
34	and Rabbahthree dots	ורבה
35	he would say	אמר
36	to youcolon	לך
37	that all of	דכולי
38	the worldcolon	עלמא
39	a signthree dots	סימן
40	the one that is usual	העשוי
41	to be trampledthree dots	לידרס
42	not	לא
43	it is	הוי
44	a signthree dots	סימן
45	and not	ואין
46	you can pass by	מעבירין
47	on	על
48	the foodthree dots	האוכלין
49	and herecolon	והכא
50	by a signthree dots	בסימן
51	the one that comes	הבא
52	from itselfthree dots	מאיליו
53	they are arguingthree dots	קא מיפלגי
54	the Tanna Kammathree dots	תנא קמא
55	he holdscolon	סבר
56	a signthree dots	סימן
57	the one that comes	הבא
58	from itselfthree dots	מאיליו
59	not	לא
60	it is	הוי
61	a signthree dots	סימן
62	and Rabbi Yehudathree dots	ורבי יהודה
63	he holdscolon	סבר
64	it is	הוי
65	a signthree dots	סימן

·ואפילו הכי ככרות… RashiWestwood int. · Feb 18, 2013 · 15:24

1	and even	ואפילו
2	so	הכי
3	loaves	ככרות
4	of	של
5	the owner of the house or private person	בעל הבית
6	he is obligated	חייב
7	to announce	להכריז
8	that a sign	דסימן
9	the one that is usual	העשוי
10	to be trampled	לידרס
11	it is	הוי
12	a sign	סימן
13	and a round pressed fig cake	ועיגול
14	this is	היינו
15	the reason	טעמא
16	that a sign	דסימן
17	the one that comesthe hey is 'the'	הבא
18	from itself	מאליו
19	not	לאו
20	a sign	סימן
21	it is	הוא
22	and Rabbi Yehuda	ורבי יהודה
23	he holds	סבר
24	it is	הוי
25	a sign	סימן

and even so … loaves of the owner of the house or private person … he is obligated to announce … that a sign … the one that is usual to be trampled … it is a sign … and a round pressed fig cake … this is the reason: that a sign … the one that comes from itself … not a sign … it is … and Rabbi Yehuda … he holds: it is a sign … ▶ 15:24

·ורבה אמר לך…AWestwood int. · Feb 18, 2013 · 38:20

1	and Rabbah	ורבה
2	he would say	אמר
3	to you	לך
4	that all of	דכולי
5	the world	עלמא
6	a sign	סימן
7	the one that is usual	העשוי
8	to be trampled	לידרס
9	not	לא
10	it is	הוי
11	a sign	סימן
12	and not	ואין
13	you can pass by	מעבירין
14	on	על
15	the food	האוכלין
16	and here	והכא
17	by a sign	בסימן
18	the one that comes	הבא
19	from itself	מאיליו
20	they are arguing	קא מיפלגי
21	the Tanna Kamma	תנא קמא
22	he holds	סבר
23	not	לא
24	it is	הוי
25	a sign	סימן
26	and Rabbi Yehuda	ורבי יהודה
27	he holds	סבר
28	it is	הוי
29	a sign	סימן

and Rabbah … he would say to you: that all of the world: a sign … the one that is usual to be trampled … not it is a sign … and not you can pass by on the food … and here … by a sign … the one that comes from itself … they are arguing … the Tanna Kamma … he holds: not it is a sign … and Rabbi Yehuda … he holds: it is a sign … ▶ 38:20

·והכא היינו טעמא… RashiWestwood int. · Feb 25, 2013 · 24:25

1	and herethree dots	והכא
2	this is	היינו
3	the reasonthree dots	טעמא
4	that of Rabbi Yehudacolon	דר"י
5	because	משום
6	that not	דאין
7	you can pass by	מעבירין
8	on	על
9	the foodthree dots	האוכלין
10	and the Tanna Kammathree dots	ות"ק
11	like this	הכי
12	also	נמי
13	there is	אית
14	to himcolon	ליה
15	not	אין
16	you can pass bythree dots	מעבירין
17	and because of	ומשום
18	thisthree dots	הכי
19	loaves	ככרות
20	of	של
21	the owner of	בעל
22	the housethree dots	הבית
23	he is obligated	חייב
24	to announcethree dots	להכריז
25	and their reasont-h-e-i-r is the yud, yud, hei, vav at the end	וטעמייהו
26	by a round pressed fig cake is	בעיגול
27	because	משום
28	that a signthree dots	דסימן
29	the one that comes	הבא
30	from itselfthree dots	מאיליו
31	it isthree dots	הוא
32	and Rabbi Yehudathree dots	ור"י
33	he holdscolon	סבר
34	it is	הוי
35	a signthree dots	סימן

·איכא דאמרי סברוה… Westwood int. · Mar 11, 2013 · 16:02

1	there are	איכא
2	that they saycolon	דאמרי
3	they thought regarding itcolon	סברוה
4	that, all of	דכולי
5	the worldcolon	עלמא
6	a signthree dots	סימן
7	the one that comes	הבא
8	from itselfthree dots	מאיליו
9	it is	הוי
10	a signthree dots	סימן
11	and a signthree dots	וסימן
12	the one that is usual	העשוי
13	to be trampledthree dots	לידרס
14	not	לא
15	it is	הוי
16	a signthree dots	סימן
17	why is itcolon	מאי
18	notthree dots	לאו
19	by, you can pass bythe beis means by	במעבירין
20	on	על
21	the foodthree dots	האוכלין
22	they are arguingthree dots	קא מיפלגי
23	that this onethree dots	דמר
24	he holdscolon	סבר
25	you can pass bythree dots	מעבירין
26	and this onethree dots	ומר
27	he holdscolon	סבר
28	not	אין
29	you can pass bythree dots	מעבירין

·וכי אתמר לימא… RashiWestwood int. · Mar 11, 2013 · 48:48

1	and when	וכי
2	was it saidcolon	אתמר
3	Let us sayquote marks	לימא
4	like the Tannaimend of quote marks, three dots	כתנאי
5	not unclear 49:10the first alef is an add-on letter, means on (transcript: 'An, colon')	אאין
6	you can pass by	מעבירין
7	on	על
8	the foodthree dots	האוכלין
9	it was saidthree dots	אתמר

·אמר רב זביד משמיה… Westwood int. · Apr 17, 2013 · 42:46

1	he saidthree dots	אמר
2	Rav Zvidthree dots	רב זביד
3	from his nameYud Hei at the end means his, Sheim means name, Mem means from; three dots	משמיה
4	that of Ravacolon	דרבא
5	the general ruleAramaic word for Klala; three dots	כללא
6	that of a lost object isDaled means that of; Aveidasa means a lost object; colon	דאבידתא
7	since	כיון
8	that he saidcolon	דאמר
9	Woe, it isW-O-E, like Oy Vey; three dots	ווי
10	to itthree dots	לה
11	to the loss of	לחסרון
12	the pursethree dots	כיס
13	it is giving up hope	מיאש
14	to him	ליה
15	from itthree dots	מינה
16	and he saidthree dots	ואמר
17	Rav Zvidthree dots	רב זביד
18	from his namethree dots	משמיה
19	that of Ravacolon	דרבא
20	the halacha iscolon	הלכתא
21	small bundles of wheat	כריכות
22	in a public placethree dots	ברשות הרבים
23	beholdexclamation point	הרי
24	these are	אלו
25	histhree dots	שלו

·כדמוקי לה בשאין… RashiWestwood int. · Apr 24, 2013 · 18:20

1	Like that he establishedchof (like) and dalet (that) are add-on letters; mukei means he established	כדמוקי
2	To itcolon	לה
3	by that, there is notfirst two letters are add-ons: beis here means by, shin means that; three dots	בשאין
4	Anet unclear 19:12three dots	בו
5	A signthree dots	סימן

·ואמר משמיה דרבא…SWestwood int. · Apr 29, 2013 · 1:00

1	And said	ואמר
2	from his namehe first said "from the name", then "From his name"	משמיה
3	that of Rava	דרבא
4	The ruling is	הלכתא
5	by small bundles of wheat	כריכות
6	in a public place	ברשות הרבים
7	behold	הרי
8	These are	אלו
9	his	שלו
10	in a private place	ברשות היחיד
11	if	אי
12	In a way ofhe first said "By way of"	דרך
13	falling	נפילה
14	behold	הרי
15	These are	אלו
16	his	שלו
17	in a way of	דרך
18	having been placed down	הנחה
19	he takes	נוטל
20	he announces	ומכריז

·דליכא למימר מקום… RashiWestwood int. · Apr 24, 2013 · 50:29

1	That there is notthe Dalet is an added letter; colon	דליכא
2	to saycolon	למימר
3	the placethree dots	מקום
4	it is	הוי
5	a signthree dots	סימן
6	that beholdthe Dalet is an added letter; exclamation point	דהא
7	not	לא
8	he knewor 'did he know' — either one is fine	ידע
9	where it isthree dots	היכא
10	It fell	נפיל
11	from himthree dots	מיניה

·אי דרך הנחה… Westwood int. · Apr 24, 2013 · 59:19

1	If	אי
2	In a way of	דרך
3	Being placed downcolon	הנחה
4	He takesthree dots	נוטל
5	and he announcesthree dots	ומכריז

·הלכתא כריכות ברה"ר כו' כדמוקי בשאין… RashiWestwood int. · Apr 29, 2013 · 3:37

1	the halacha is, small bunch of wheat, in a public place, etc.	הלכתא כריכות ברה"ר כו'
2	like that he established law to it unclear 3:56add-on letters: the כ, and a dalet; base מוקי = he established	כדמוקי
3	by where that there is nottwo add-on letters: ב = by where, ש = that	בשאין

·מקום ולא יניחם… RashiWestwood int. · Apr 29, 2013 · 40:51

1	The place	מקום
2	And not	ולא
3	He should leave them	יניחם
4	There	שם
5	maybe, perhaps	שמא
6	He will find themtwo words put together	ימצאם
7	a worshipper of stars and constellations = a non-Jewabbreviation with equal sign: עובד כוכבים ומזלות; a little connector joining the three things, and to its left the real translation	עכו"ם
8	And he will take thema contraction, two words put together; the mem means them	ויטלם
9	and maybe	ושמא
10	They forgot themtwo words put together	שכחום
11	the owners	הבעלים

The place … and not he should leave them there … maybe, perhaps he will find them … a non-Jew … and he will take them … and maybe they forgot them … the owners … ▶ 40:51

·וזה וזה בדבר… Westwood int. · May 1, 2013 · 32:59

1	and this one	וזה
2	and this one is	וזה
3	By a thing	בדבר
4	That there is not	שאין
5	on it	בו
6	A sign	סימן
7	But	אבל
8	By a thing	בדבר
9	That there is	שיש
10	on it	בו
11	A sign	סימן
12	Not	לא
13	Is it different	שנא
14	In a public place	ברשות הרבים
15	And not	ולא
16	Is it different	שנא
17	In a private place	ברשות היחיד
18	whethercould mean between or whether; here it means whether	בין
19	In a way of	דרך
20	Falling	נפילה
21	And whether	ובין
22	In a way of	דרך
23	Being placed down	הנחה
24	He is obligated	חייב
25	To announce	להכריז

and this one … and this one is by a thing that there is not on it a sign … but by a thing that there is on it a sign … not is it different in a public place … and not is it different in a private place … whether in a way of falling … and whether in a way of being placed down … he is obligated to announce … ▶ 32:59

·רבא לטעמיה דאמר… RashiWestwood int. · May 6, 2013 · 19:51

1	Rava is	רבא
2	to his reasonLamed at the beginning is an add-on letter; Yud-Heh at the end	לטעמיה
3	that he said	דאמר
4	a sign	סימן
5	the one that is usual	העשוי
6	to be trampledLamed Yud means to be	לידרס
7	it is	הוי
8	a sign	סימן

Rava is, to his reason … that he said: a sign … the one that is usual to be trampled … it is a sign … ▶ 19:51