① The Gemara now brings an incident involving Rav pertaining to the matter of whether the place where an object is found is a valid sign or not.
② There was a certain man who found pitch in a wine press.
③ The man came before Rav to determine the status of the found pitch regarding the halacha of returning lost objects.
④ Rav ruled that the man could keep the pitch.
⑤ Rav saw that the man was hesitating to take it.
⑥ Rav told him: if you are afraid to take it, I am telling you that you can divide it with my son Chiya.
⑦ On this incident, the Gemara observes:
Shall we say that Rav holds that the place cannot serve as a sign?
⑧ If place would be a sign, Rav should have told the man to announce the found object. Since it is unusual to find pitch in a winepress.
9. Rabbi Abba answered:
Really, the place is a sign.
10. The circumstance behind the case of Rav was that he saw that weeds were growing out of the pitch.
11. Rav understood that the pitch had been sitting for a long time before it was found.
12. Therefore, perhaps place is a sign
13. But here the owner had already given up hope before the finder found it.
14. Hence, the ruling of Rav that the finder may keep it.